Arab-Latin: balÄ mang kasaba sayyi`ataw wa `aḥÄá¹at bihÄ« khaá¹Ä«`atuhụ fa ulÄ`ika aá¹£-ḥÄbun-nÄr, hum fileÄ«hÄ khÄlidụn
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا سَأَلَكَ عÙبَادÙÙ‰ عَنّÙÙ‰ ÙÙŽØ¥ÙنّÙÙ‰ قَرÙيبٌ Û– Ø£ÙجÙيب٠دَعْوَةَ ٱلدَّاع٠إÙذَا دَعَان٠ۖ ÙَلْيَسْتَجÙيبÙوا۟ Ù„ÙÙ‰ وَلْيÙؤْمÙÙ†Ùوا۟ بÙÙ‰ لَعَلَّهÙمْ يَرْشÙدÙونَ
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَٱلَّذÙينَ هَادÙوا۟ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبÙÙ€Ù”Ùينَ مَنْ ءَامَنَ بÙٱللَّه٠وَٱلْيَوْم٠ٱلْءَاخÙر٠وَعَمÙÙ„ÙŽ صَٰلÙØًا ÙÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ أَجْرÙÙ‡Ùمْ عÙندَ رَبّÙÙ‡Ùمْ وَلَا خَوْÙÙŒ عَلَيْهÙمْ وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙŽØْزَنÙونَ
Ù‚Ùلْنَا ٱهْبÙØ·Ùوا۟ Ù…Ùنْهَا جَمÙيعًا Û– ÙÙŽØ¥Ùمَّا يَأْتÙيَنَّكÙÙ… مّÙنّÙÙ‰ Ù‡Ùدًى ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† تَبÙعَ Ù‡Ùدَاىَ Ùَلَا خَوْÙÙŒ عَلَيْهÙمْ وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙŽØْزَنÙونَ
qÄlud’u lanÄ rabbaka yubayyil lanÄ mÄ launuhÄ, qÄla innahụ yaqụlu innahÄ baqaratun á¹£afrÄ`u fileÄqi’ul launuhÄ tasurrun-nÄẓirÄ«n
تÙلْكَ Ø£Ùمَّةٌ قَدْ خَلَتْ Û– لَهَا مَا كَسَبَتْ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا كَسَبْتÙمْ Û– وَلَا تÙسْـَٔلÙونَ عَمَّا كَانÙوا۟ يَعْمَلÙونَ
allażī ja’ala lakumul-ará¸a firÄsyaw was-samÄ`a binÄ`aw wa anzala minas-samÄ`i mÄ`an fa akhraja bihÄ« minaṡ-ṡamarÄti rizqal lakum, fa lÄ taj’alụ lillÄhi andÄdaw wa antum ta’lamụn
wa lÄ taqụlụ limay yuqtalu fÄ« sabÄ«lillÄhi amwÄt, bal aḥyÄ`uw wa lÄkil lÄ tasy’urụn
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ Ù‚Ùلْنَا Ù„ÙلْمَلَٰٓئÙكَة٠ٱسْجÙدÙوا۟ Ù„Ùءَادَمَ ÙَسَجَدÙوٓا۟ Ø¥Ùلَّآ Ø¥ÙبْلÙيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْكَٰÙÙرÙينَ
وَقَالÙوا۟ Ù„ÙŽÙ† يَدْخÙÙ„ÙŽ ٱلْجَنَّةَ Ø¥Ùلَّا Ù…ÙŽÙ† كَانَ Ù‡Ùودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ Û— تÙلْكَ أَمَانÙيّÙÙ‡Ùمْ Û— Ù‚Ùلْ هَاتÙوا۟ بÙرْهَٰنَكÙمْ Ø¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا Ù…ÙسْلÙمَيْن٠لَكَ ÙˆÙŽÙ…ÙÙ† Ø°ÙرّÙيَّتÙنَآ Ø£Ùمَّةً مّÙسْلÙمَةً لَّكَ وَأَرÙنَا مَنَاسÙكَنَا وَتÙبْ click here عَلَيْنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّاب٠ٱلرَّØÙيمÙ
mÄ yawaddullażīna kafarụ min ahlil-packageÄbi wa lal-musyrikÄ«na ay yunazzala ‘alaikum min khairim mir rabbikum, wallÄhu yakhtaṣṣu biraḥmatihÄ« may yasyÄ`, wallÄhu żul-faá¸lil-‘aẓīm
fa qulnaá¸ribụhu biba’á¸ihÄ, każÄlika yuḥyillÄhul-mautÄ wa yurÄ«kum ÄyÄtihÄ« la’allakum ta’qilụn
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙƒÙمْ ÙÙÙ‰ ٱلْقÙصَاص٠Øَيَوٰةٌ يَٰٓأÙÙˆÛŸÙ„ÙÙ‰ ٱلْأَلْبَٰب٠لَعَلَّكÙمْ تَتَّقÙونَ